Todo sobre ropa

早！

Hoy vamos a aprender todo el vocabulario referente a la ropa en chino mandarín.  

Datos adicionales

T恤 viene del inglés T-shirt.

nèikù
内裤
Ropa interior

*Se puede usar para hombres y mujeres

xiōng zhào
胸罩
Sujetador 

shuì yī
睡衣
Pijama

yǒng yī
泳衣
Ropa de baño


wàitào
外套
Saco 

 

lǐngdài
领带
Corbata

xīzhuāng
西装
Saco de trabajo, saco formal

* También se puede decir 西服 (xīfú)

mínǐ qún

迷你裙
Minifalda 

*También puedes decir 超短裙 (chāoduǎnqún)

 

liányīqún
连衣裙
Vestido 

wèi yī
卫衣
Hoodie / Polerón 

jǐnshēn kù
紧身裤
Leggings 

 

niú zǎi kù

牛仔裤
Pantalones jeans 

duǎn kù

短裤

Shorts

zhì fú

制服

Uniforme

yāodài

腰带

Correa 

 

yùndòng xié

运动鞋
Zapatillas para hacer deporte

liáng xié
凉鞋

Sandalias

tuō xié
拖鞋
Pantuflas

wéijīn
围巾
Chalina
 

shǒutào

手套
Guantes

 

jièzhǐ
戒指
Anillo

 

xiàngliàn

项链
Collar
 

ěrhuán

耳环
Aretes

 

chuāndòng
穿洞
Piercing

fúzhuāng diàn
服装店
Tienda de ropa
 

yīng'ér fúzhuāng

婴儿服装
Ropa para bebes
 

tóngzhuāng

童装

Ropa para niños

 

xiàtiān de yīfú
夏天的衣服
Ropa de verano
 

dōngtiān de yīfú

冬天的衣服
Ropa de invierno

Frases útiles

En chino, el verbo "ponerse" alguna prenda se dice 穿 (chuān). 

Para decir "llevar puesto", se usa 穿着 (chuānzhe) 

wǒ chuānzhe ti xù

我穿着T恤

Llevo puesto un polo

wǒ chuānzhe kùzi

我穿着裤子

Llevo puesto unos pantalones

wǒ chuānzhe xiézi

我穿着鞋子

Llevo puesto unos zapatos

 

Si sabes crear oraciones como "Estoy estudiando" o "Estoy yendo", probablemente estés pensando porqué no se dice 在穿 para indicar que llevas puesto algo. Acá comparamos dos oraciones para que notes la diferencia:

tā chuānzhe kùzi

他穿着裤子 

Él lleva puesto unos pantalones 

 

tā zài chuān kùzi

他在穿裤子

Él se está poniendo los pantalones

 

Cuando hablamos de accesorios como anteojos, anillos, collares, chalinas, etc, se utiliza el verbo 戴 (dài). De la misma forma, puedes usar 戴着 (dàizhe)

wǒ dàizhe yǎnjìng

我戴着眼镜

Llevo puesto anteojos

 

wǒ dàizhe wéijīn

我戴着围巾 

Llevo puesto chalina

 

wǒ dàizhe jièzhǐ

我戴着戒指 

Llevo puesto un anillo

Para decir "quitarse", usamos el verbo 脱 (tuō). Este verbo se puede combinar con otras palabras como veremos a continuación. La más común y recomandada es 脱下 (tuō xià) "Quitarse".

 

wǒ zài tuō T xù

我在脱T恤

Me estoy quitando el polo 

wǒ tuō xià T xù

我脱下T恤

Me quité el polo

 

tā tuō xià wàitào

他脱下外套

Me quité el saco

 

wǒ tuō xià kùzi

我脱下裤子

Me quité el pantalón 

 

wǒ tuō xià xiézi

我脱下鞋子

Me quité los zapatos 

qǐng tuō xià nǐ de xiézi

请脱下你的鞋子

Por favor quítese los zapatos 

 

El verbo 脱下 puede usarse con la gran mayoría de prendas de vestir: camisas, pantalones, zapatos, etc. 

Por otro lado, está el verbo 摘下 (zhāixià) que se usa para quitarse algunos accesorios como sombreros, anteojos, etc.

 

qǐng zhāi xià nǐ de yǎnjìng

请摘下你的眼镜

Por favor quítese los anteojos 

 

qǐng zhāi xià nǐ de màozi

请摘下你的帽子

Por favor quítese el sombrero

 

摘掉 significa lo mismo que 摘下

qǐng zhāi diào kǒuzhào

请摘掉口罩

Por favor quítese la mascarilla

 

wǒ huànle yīfú

我换了衣服

Me cambié de ropa

 

 

wǒ xiǎng mǎi yī jiàn

我想买一件______

Quiero comprar un ______

 

* 一件  se usa para la mayoría de prendas de vestir, pero si quieres ver más a detalle las maneras de contar diferentes prendas, revisa el final de este artículo.

nǐ chuān duōdà de

你穿多大的？

¿Qué talla eres? 

zhè jiàn jiákè duōshǎo qián
这件夹克多少钱？
¿Cuánto cuesta esta casaca? 

nǐ yǒu gèng dà de ma?

你有更大的吗？

¿Tiene una talla más grande?

 

nǐ yǒu gèng xiǎo de ma

你有更小的吗?

¿Tiene una talla más pequeña?

 

yǒu bié de yánsè ma

有别的颜色吗？

¿Tiene de otro color? 

 

wǒ kěyǐ shì shì ma?

我可以试试吗？

¿Puedo probármelo?

 

zhè jiàn yīfú hěn héshēn

这件衣服很合身

Esta ropa me queda bien

 

zhè shuāng xiézi hěn héjiǎo

这双鞋子很合脚

Estos zapatos me quedan bien

 

yīfú nòng zāng le

衣服弄脏了

La ropa se ensució 

yīfú zhòu bābā de

衣服皱巴巴的

La ropa se arrugó

 

xǐ yīfú

洗衣服

Lavar la ropa

 

 

tā chuān zhe hēi sè de kù zi

他穿着黑色的裤子

Él está vestido con unos pantalones negros 

wǒ hěn xǐ huan nǐ de xié

我很喜欢你的鞋！ 

¡Me gusta mucho tus zapatos! 

nǐ de chèn shān hěn hǎo kàn

你的衬衫很好看！

¡Qué bien se ve tu camisa!

Contadores para ropa

En chino, hay muchas maneras de contar las cosas. Estos son los principales contadores para las prendas de vestir:

    一件上衣 Yī jiàn shàng yī (prendas de la parte superior)
    一只 , 块 , 个手表 yī zhǐ, kuài, gè shǒu biǎo (relojes)
    一件 , 套衣服 yī jiàn, tào yī fú (trajes o sacos)
    一条围巾 yī tiáo wéi jīn (chalinas)
    一顶,个帽子 yī dǐng, gè mào zi (sombreros)
    一條腰帶 yī tiáo yāo dài (correas)
    一条裙子 yī tiáo qún zi (vestidos)
    一双 / 只鞋 yī shuāng / zhǐ xié (pares de zapatos / zapatos individuales)
    一条裤子 yī tiáo kù zi (pantalones)
    一副 , 双 , 只手套 yī fù, shuāng, zhī shǒu tào (pares de guantes)

 

Eso es todo por hoy. ¡A estudiar!