Verbos: Ir, comer y tomar (去，吃，喝)

你好

Hoy veremos tres verbos básicos: Ir, comer y tomar. Veremos muchas oraciones usando los verbos en diferentes situaciones. 

Recuerda que no debes preocuparte si no entiendes todas las oraciones. Las listas de ejemplos contienen oraciones de nivel básico e intermedio, y están en orden de dificultad. Puedes regresar más adelante y ver hasta dónde puedes entender.

去

Significa "ir".

wǒ qù xuéxiào

我去学校

Yo voy a la escuela

wǒ qù gōngsī
我去公司

Yo voy a la empresa

nǐ qù běijīng
你去北京

Tú vas a Beijing

nǐ qù nǎlǐ
你去哪里？

¿A dónde vas?

nǐ qù bú qù a
你去不去啊？
¿Vas a ir o no?

wǒ yào qù yīyuàn
我要去医院
Yo tengo que / voy a ir al hospital

 

wǒ xiǎng qù zhōngguó

我想去中国

Yo quiero ir a China

wǒ yào zuò chūzūchē qù jīchǎng
我要坐出租车去机场 

Yo tengo que / voy a ir al aeropuerto en taxi

Puedes agregar un verbo inmediatamente después de para unir varias oraciones:

wǒ qù shàngkè
我去上课
Yo voy a estudiar

wǒ qù shàngbān
我去上班
Yo voy a trabajar

wǒ qù chīfàn
我去吃饭
Yo voy a comer

wǒ qù mǎi yīfú
我去买衣服
Yo voy a comprar ropa 

wǒmen jīnwǎn qù tiàowǔ ba

我们今晚去跳舞吧!

¡Esta noche vamos a bailar! 

 

wǒmen qù gōngyuán sànbù le

我们去公园散步了

Nosotros fuimos al parque a pasear

 

En ocasiones verás oraciones como esta:

我们去公园散了散步

Si bien el significado es el mismo, este suena más informal y casual.

 

wǒmen míngtiān qù yěcān

我们明天去野餐

Mañana iremos de picnic

 

wǒ shénme dōu méi chī

我什么都没吃

Yo no he comido nada

 

wǒ děi qù rìběn chūchāi

我得去日本出差

Tengo que ir a Japón por un viaje de negocios 

* děi es una pronunciación especial para 得 y significa "tengo que".

 

También pueden ver 去 junto a palabras como:

 

wǒ qùnián zài měiguó

我去年在美国

El año pasado estuve en Estados Unidos

 

wǒmen qùnián dōngtiān qùle shànghǎi

我们去年冬天去了上海

En invierno del año pasado fui a Shanghai (Los dos 去 están en la misma oración)

tīng shuō nàgè zuòjiā qùshìle, wǒ hěn zhènjīng.

听说那个作家去世了，我很震惊。 

Cuando escuché que ese escritor había fallecido, estuve en shock.

* 去世 es más suave y formal que 死

吃

Significa "comer".

 

wǒ chīfàn

我吃饭

Yo como ( se refiere a las comidas en general: desayuno, almuerzo, cena, etc.) 

 

nǐ chīle ma

你吃了吗？

¿Has comido? 

*Esta frase también puede usarse como saludo, como explicamos en este artículo.

wǒ chī jīròu

我吃鸡肉

Yo como pollo 

nǐ chī shénme

你吃什么？

¿Qué comes? / ¿Qué comiste? 

 

En países como Perú, los restaurantes de comida china se les llama popularmente: "Chifa". Esta palabra viene del chino 吃饭

 

wǒ yào chī yào

我要吃药

Yo tengo que / voy a tomar medicamentos (En chino, se dice "comer medicina") 

wǒ xiǎng chī diǎn dōngxi

我想吃点东西

Quiero comer algo

wǒ xiǎng chī dāngào

我想吃蛋糕 

Yo quiero comer pastel 

 

 

wǒ měitiān chī zhōngguócài

我每天吃中国菜 

Yo todos los días como comida china 

 

wǒmen tiāntiān chī mǐfàn

我们天天吃米饭

Nosotros comemos arroz todos los días.

*天天 es muy similar 每天 o 每天都. Sin embargo, 天天 se usa más en lenguaje casual, no se suele ver en textos formales.

wǒ xǐhuān chī zhōngguócài

我喜欢吃中国菜 

Me gusta comer comida china 

 

wǒ jiā zhèngzài chī zǎofàn

我家正在吃早饭

Mi familia está tomando desayuno ahora mismo

在吃早饭 : Está tomando desayuno

正在吃早饭 : Está tomando desayuno ahora mismo (En este mismo instante)

nǐ néng chī niúròu

你能吃牛肉吗？

¿Puedes comer carne de res? 

 

nǐ chī wǔfàn le ma

你吃午饭了吗? 

¿Almorzaste? 

 

wǒ méiyǒu chī wǔfàn

我没有吃午饭。 

No he almorzado

nǐ jǐdiǎn chī wǎnfàn

你几点吃晚饭？

¿A qué hora cenas?

***

En el chino hablado, a veces escucharás que las personas hablan en otro orden:

wǎnfàn jǐdiǎn chī

晚饭几点吃?

¿Cenas a qué hora?

El significado es el mismo y son cosas que pasan en el lenguaje hablado.

***

nǐ néng chī là de dōngxī ma 

你能吃辣的东西吗？ 

¿Puedes comer cosas picantes?

 

wǒ ěrzi bù zěnme chī

我儿子不怎么吃 

Mi hijo no come mucho

 

nǐ gèng xǐhuān zài wàimiàn chī háishì zàijiā chī?

你更喜欢在外面吃还是在家吃? 

¿Te gusta más comer afuera o comer en casa?

喝

Significar "tomar" o "beber".

 

wǒ hē chá

我喝茶

Yo tomo té

 

wǒ hē niúnǎi

我喝牛奶

Yo tomo leche

 

wǒ yào hē shuǐ

我要喝水 

Yo quiero / necesito tomar agua

 

wǒ xiǎng hē píjiǔ

我想喝啤酒 

Yo quiero tomar cerveza

 

 

màn diǎn hē/ màn man hē

慢点喝 / 慢慢喝

Toma despacio

 

tāmen měitiān hē hěnduō niúnǎi

他们每天喝很多牛奶

Ellos toman mucha leche todos los días

nǐ xiǎng hē kělè háishì guǒzhī

你想喝可乐还是果汁？

¿Prefieres tomar gaseosa o jugo de frutas?

 

nǐ zuì xǐhuān de yǐnliào shì shénme?

你最喜欢的饮料是什么？ 

¿Cuál es tu bebida favorita?

wǒ zhǐ hēle yībēi píjiǔ

我只喝了一杯啤酒

Solo tomé un vaso de cerveza

 

wǒ shénme dōu méi hē

我什么都没喝

No he tomado nada

bùyào hē shēng shuǐ

不要喝生水

No tomes agua cruda (Agua sin hervir)

Eso es todo por hoy ¡A estudiar!