Útiles de escritorio

你好，

Hoy aprenderemos muchas palabras referentes a los útiles de escritorio u oficina.

 

Datos adicionales

白板 es el pizarrón blanco para plumones.

黑板 es el pizarrón de tiza de color verde. "Tiza" se dice 粉笔.

 

课本 se usa más en las conversaciones diarias. 教科书 es más formal.  

铅笔 significa "Lápiz". 彩色铅笔 significa "Lápiz de color".  

彩色铅笔 se puede abreviar como 彩笔.

 

"Plumón" también se puede decir 马克笔  que es la traducción literal del inglés "Marker". 

笔记本 es cuaderno y 课本 es libro de texto. Si quieres decir simplemente libro puedes usar 书.

 

时钟 se refiere a todo tipo de relojes. 钟表 también se usa para referirse a relojes de pared o mano.

Si quieres referirte específicamente al reloj de mano, puedes decir: 手表. 

En ocasiones, se usa solo 表 para relojes.

 

钢笔 significa "pluma" o un bolígrafo caro. También puedes usar 圆珠笔 (yuánzhūbǐ) para bolígrafos. Para referirte a lapiceros en general, puedes decir 笔 

 

Si quieres decir "Uniforme escolar" puedes decir 校服

Si quieres decir "Uniforme" en general, puedes decir 制服

Salón de clases se dice 教室

Ejemplos de su uso

Primero, veamos unos puntos gramaticales útiles.

Para indicar que tienes un objeto, puedes decirlo de la siguiente manera:

저는 펜이 있어요
Tengo un lapicero / lapiceros

 

Este tipo de oraciones en coreano es correcta, pero no se sabe si tienes un lapicero o varios lapiceros.

También puedes decirlo de la siguiente forma:

저는 펜을 가지고 있어요

Tengo un lapicero / lapiceros

 

Si bien el significado es el mismo, este segunda oración da a entender que tienes los lapiceros aquí mismo, que los llevas contigo.

Si quieres indicar que tienes exactamente 1 lapicero, puedes agregar el contador 개

저는 펜이 1(한) 개 있어요
Tengo 1 lapicero

 

De esta forma, puedes expresarte de manera más exacta.

 

Puedes usar la palabra 用 que significa "usar" para indicar el instrumento:

我用钢笔写

Escribo con bolígrafo 

我用铅笔画画

Dibujo con lápiz (Literalmente: Dibujo un dibujo con lápiz)

老师在用记号笔在白板上写字
El profesor está escribiendo con un plumón en el pizarrón

我用尺子量

Mido con la regla 

我用剪刀剪纸

Corto el papel con la tijera

 

 

Si quieres decir: "Escribo sobre/en...", puedes formar las oraciones de esta forma:

我在笔记本上写汉字

Escribo Hanzi (Letras chinas) en el cuaderno 

我在纸上写下我的名字

Escribo el nombre en el papel 

孩子在墙上写字

El niño escribe en la pared

También se puede usar con otros verbos:

请坐在椅子上

Por favor siéntese en la silla

Para decir "leer", puedes usar los verbos "ver" 看 y "leer" 读. 读 se tiene la connotación de "estudiar" o "aprender para el estudio".

我看书
Yo leo el libro

我读书
Yo leo el libro (para aprender o estudiar)


我看课本
我读课本
Yo leo el libro de texto

Puedes pedir prestado usando la siguiente frase:

 请借我

Por favor préstame el borrador 

 

 请借我

Por favor préstame la calculadora 

 

 请借我

Por favor préstame el tarjador

你能不能借我点钱？

你可以借点钱给我吗？

¿Puedes prestarme un poco de dinero?

Ahora veamos diferentes ejemplos con las palabras aprendidas:

铅笔在书桌上

El lápiz está encima del escritorio

我用钢笔写信

Yo escribo una carta con una pluma

老师在用记号笔在白板上写字

El profesor está escribiendo con un plumón en el pizarrón

书桌下边有一个书包

Debajo del escritorio hay una mochila

你喜欢什么书？

¿Qué libros te gustan?

我需要词典

Necesito un diccionario

这是谁的表？

¿De quién es este reloj?

铅笔盒里有很多彩笔

Dentro de la cartuchera hay muchos colores