Verbos básicos: Ser y Estar 是, 很, 在

你好

Hoy veremos estas palabras básicas en chino para expresar: Ser y estar. Existen tres caracteres básicos en chino para formar estas oraciones y analizaremos una por una.

 

¿Cómo uso 是?

是 (shì) significa "ser" (yo soy, tú eres, etc) y se puede utilizar con cualquier pronombre personal (Yo, tú, él, etc) En chino, los verbos no se conjugan y siempre se mantienen igual:

wǒ shì

我是

Yo soy

nǐ shì

你是

Tú eres

tā shì

他是

Él es

wǒmen shì

我们是

Nosotros somos

nǐmen shì

你们是

Ustedes son

wǒ de péngyou shì

我的朋友是

Mi amigo es

māma shì

妈妈是

Mamá es

En español, siempre se conjugan los verbos. En chino no. Los verbos se mantienen igual. 

是 se utiliza para formar oraciones de esta forma:  

Sustantivo + 是 + Sustantivo (mesa, silla, profesor, cocina, tiempo, etc.)

wǒ shì xuéshēng

我是学生

Yo soy estudiante

wǒ shì lǎoshī
我是老师

Yo soy profesor

nǐ shì xuéshēng ma

你是学生吗？

¿Tú eres estudiante?

 

tā shì zhōngguórén

他是中国人

Él es chino 

*你的名字是什么？es una manera formal de preguntar el nombre. También puedes decir: 你的名字叫什么？(nǐ de míngzì jiào shénme) Una manera más casual de decir esta frase es: 你叫什么？ (nǐ jiào shénme) y es más usado en la vida diaria.

No puedes usar 是 con adjetivos:

nǐ shì piàoliao

你是漂亮  ✖

Eres bonita  X 

Solo con sustantivos (nombres, profesiones, nacionalidades, etc)

¿Cómo uso 很?

 

很 (hěn) se utiliza para adjetivos (bonito, feo, grande, chico, oscuro, iluminado, etc)

Sustantivo + 很 + Adjetivo

 

wǒ hěn gāo

我很高

Yo soy alto

 

gǒu hěn xiǎo
狗很小
El perro es pequeño

 

fángzi hěn dà
房子很大
La casa es grande

 

nǐ hěn piàoliang

你很漂亮

Eres hermosa

 

wǒ de péngyǒu hěn cōngmíng
我的朋友很聪明
Mi amigo es inteligente

 

 

 

 

 

En español usamos artículos como: El perro, la casa, etc. En chino no hay artículos, así que no deben preocuparse por esto. Simplemente deben decir: Perro, casa, etc.

La palabra 好 significa "bien", "bueno" y también se puede usar junto a 很

wǒ hěn hǎo

我很好
Yo estoy bien

De hecho, esta es una frase muy común y se puede combinar con otras palabras:

tiānqì hěn hǎo

天气很好

El clima es bueno (es agradable)

 

zhège cài hěn hǎo
这个菜很好

Este plato de comida es bueno (es delicioso)

 

 

También podemos usarlo para describir nuestro estado físico o de ánimo:

wǒ hěn rè
我很热
Tengo calor 

*También puedes decir 我觉得热 (wǒ juédè rè)

wǒ hěn lèng
我很冷
Tengo frío

*También puedes decir: 我好冷 (wǒ hǎo lèng) o decirlo más formal: 我觉得冷 (wǒ juédè lèng)

 

 

wǒ hěn lèi
我很累
Estoy cansado

 
wǒ hěn máng
我很忙
Estoy ocupado

wǒ hěn gāoxìng
我很高兴
Estoy feliz

wǒ hěn nánguò
我很难过
Estoy triste

 

Ten en cuenta que 很 en ocasiones significa "muy" o "mucho". En las oraciones mostradas anteriormente se traduce simplemente como "soy" o "es" ya que funciona como una letra que conecta dos palabras, pero a veces verás que lo traducen como "muy" o "mucho".

Si quieres decir "un poco", puedes usar 一点 (yìdiǎn) para cosas positivas y  有点 (yǒudiǎn) para cosas negativas (Más detalles en este artículo)

wǒ yǒudiǎn bù shūfu

我有点不舒服

Estoy un poco incómodo

Si quieres asegurarte de decir "mucho", puedes usar adverbios como los siguientes:

nǐ fēicháng gāo

你非常高

Tú eres muy alto (很 desaparece)

 

wǒ tèbié lèi

我特别累

Estoy muy cansado (Literalmente: especialmente cansado)

 

Por el momento, ten en mente que 很 es para unir un sustantivo (persona, animal, cosa, etc) con un adjetivo (alto, bajo, barato, caro, etc). 

¡Genial! Ya sabemos cómo formar muchas oraciones. ¿Y si quiero decir "Yo estoy en casa"? Ahora lo explicaremos.

¿Cómo uso 在?

 

Por otro lado, 在 (zài) se utiliza para indicar una ubicación. La palabra 在 se ubica en medio de la persona (o el sujeto) y el lugar.

Sustantivo + 在 + Lugar

 

 

wǒ zài jiā

我在家

Estoy en casa

 

nǐ zài xuéxiào ma

你在学校吗？

¿Tú estás en la escuela?

 

tā zài gōngyuán

他在公园

Él está en el parque

 

wǒ zài zhōngguó

我在中国

Yo estoy en China

 

wǒ zài jiā xuéxí

我在家学习

Yo estoy en casa estudiando

 

 

 

 

¡Felicidades! Estas tres letras son más básicas para aprender chino. Ahora recomendamos expandir el vocabulario aprendiendo muchas palabras para formar oraciones cada vez más complejas.

A estudiar :)