Saludos

¡Hola!

Hoy veremos varias formas de saludar en chino mandarín.

 

Saludos

nǐ hǎo / nǐn hǎo / dàjiā hǎo

你好 / 您好 / 大家好

Hola / Hola (Formal) / Hola a todos

Esta es la frase más común en los libros de texto. Puedes usar esta frase en cualquier momento del día. 你 significa "Tú". 您 significa "Usted". 大家 significa "Todos". 好 significa "bien" o "bueno". 

* ¿Por qué "nǐ hǎo" se pronuncia "ní hǎo"? Más información en este artículo.

Ten en cuenta que 你好 se usa con gente que no conoces o no son muy cercanos. Si quieres saludar a tus amigos o conocidos, es más natural usar las siguientes frases:

hāi

嗨

Hola

hēi

嘿 

Hola

嗨 y 嘿 son saludos casuales y muy usados hoy en día. Puedes usar cualquiera de las dos.

hāluō

哈罗

Hello

Es el equivalente a "Hello" del inglés. Se usa ocasionalmente entre jóvenes. 

chī le ma

吃了吗?

¿Cómo estás? (significa literalmente "¿Ya comiste?")

Es una frase que se usa en China desde hace muchos años atrás, cuando la comida era escasa y los trabajadores tenían dificultades para alimentarse. Esta frase se volvió un saludo y continuó usándose en las siguientes generaciones. Puede usarse con familiares, amigos y conocidos.

chī le, nǐ ne

吃了，你呢？

Bien, ¿Y tú? (Literalmente: Ya comí, ¿Y tú?)

 

hái méi yǒu, nǐ ne

还没有，你呢？ 

Todavía no, ¿Y tú?

 

 

Huānyíng lái dào

欢迎来到

Bienvenido

Puedes usar esta frase cuando recibes a un invitado, no solo en lugares físicos sino también en páginas web o canales de Youtube. De hecho, varios youtubers chinos usan esta frase al principio de sus videos. 

wèi

喂? (您好)?

¿Aló? (Hola)?

 

喂 se usa al contestar el teléfono. Para sonar más amable, se recomienda agregar 您好. Procura no usar 喂 en otras situaciones (por ejemplo: cuando conoces a alguien o ves a una persona en la calle) ya que puede resultar ofensivo. Es un saludo exclusivo del teléfono.

zǎoshàng hǎo

早上好

Buenos días (Se usa hasta antes de las 10 am)

Hay una versión más corta e informal que se usa entre amigos:

zǎo / zǎo´ān

早 / 早安

Buenas

 

Los siguientes saludos no son comúnes en chino como lo son en español, pero pueden escucharlos de vez en cuando, sobre todo en programas de televisión o situaciones formales:

zhōngwǔ hǎo

中午好

Saludo del mediodía (Literalmente: buen mediodía)

 

xiàwǔ hǎo

下午好

Buenas tardes (Aproximadamente desde la 1pm a las 5pm)

wǎnshàng hǎo

晚上好

Buenas noches (Aproximadamente desde las 6pm en adelante)

 

En realidad mucha gente reemplaza estos saludos de la tarde y la noche con un simple 你好 o sus equivalentes casuales. Por último, tenemos los saludos antes de ir a dormir:

wǎn´ān

晚安

Buenas noches (Antes de ir a dormir)

* 晚安 se suele utilizar con familiares, amigos cercanos o la pareja.

 

hǎo mèng

好梦

Dulces sueños  (ꈍ◡ꈍ) 

*A diferencia del español, esta frase se puede usar con familiares y amigos. No es exclusivo de novios.

 

Despedidas 

Para finalizar, veamos diferentes formas de despedirnos:

zàijiàn

再见

Nos vemos

Esta es la manera más básica de despedirse en chino.

bàibài

拜拜

Bye bye

 

Viene directamente del inglés y se usa entre jóvenes.

 

yíhuì'er jiàn

一会儿见

Nos vemos luego

 

 

见 significa "mirar" o "encontrarse". Lo verás al final de diferentes frases.

 

míngtiān jiàn

明天见

Nos vemos mañana

 

xià ge xīngqíyī jiàn

下个星期一见

Nos vemos el próximo lunes

 

zhōumò hǎo

周末好!

¡Buen fin de semana!

 

 

Esto es todo por ahora. Intentemos usar estas frases día a día para recordarlas :)

再见！